Literatura
Częstochowskie biblioteczki: Daniel Zalejski
Gdy odwiedzałem Juliusza Sętowskiego nie sądziłem, że tak szybko gościem cyklu będzie kolejny pasjonat książek o Częstochowie. Daniel Zalejski skupia się jednak na nieco innym aspekcie naszego regionu, jakim jest Jura Krakowsko-Częstochowska. Człowiek, którego nigdy nie widziałem bez uśmiechu, postanowił opowiedzieć o najważniejszych lekturach swojego życia.
Dobry tłumacz musi wniknąć w duszę autora
Ta pasja zaczęła się od telefonicznej rozmowy z włoską koleżanką cioci. Dziś częstochowianka Magdalena Ryder ma na koncie przekład dwóch książek. Najnowsza „Frankenstein z Neapolu. Na tropie tajemnicy Percy’ego i Mary Shelleyów” niedawno się ukazała. W rozmowie dla CGK tłumaczka opowiada m.in. o tym, jak nie przywłaszczyć sobie za bardzo tekstu autora i nie zatracić jego charakteru, myśli i stylu.
Plotkowanie socjalizuje bardziej niż iskanie
Po co ludzie stworzyli język? Przede wszystkim do… plotkowania. I uwaga, płeć nie ma tu żadnego znaczenia, co prawdopodobnie nie wszystkim wydaje się oczywiste, ale jednak panowie plotkują równie żywiołowo jak panie, teraz i wieki temu. Oczywiście język potrzebny był i jest do opisywania otaczającej nas rzeczywistości, ale już absolutnie nie nadaje się do opisywania nauki. To narzędzie nie tylko niedoskonałe, ale w ogóle nieprzystające do skomplikowanych zasad rządzących światem. Takie wnioski przedstawił Istvan Vizvary podczas Częstochowskiego Dnia Fantastyki.
Szafirowa rocznica
Około 1 600 wierszy nadesłało do Częstochowy dokładnie 319 autorów z różnych stron kraju. Pisali debiutanci, pisali też ci, którzy te pierwsze kroki mają już za sobą. Zmobilizował ich jubileuszowy Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Haliny Poświatowskiej.
Daniel.jpg)
Świat, w którym chce się przebywać
Nadchodzący IX Częstochowski Dzień Fantastyki będzie okazją do spotkania m.in. z Danielem Nogalem, pisarzem i miłośnikiem gier fabularnych. 23 listopada w lokalu Lycky Saloon częstochowianin premierowo zaprezentuje swoją autorską grę „Yheronia”. O tym, a także najnowszych planach literackich opowiada w rozmowie dla CGK.
Książę Żeleński nie znosił żartów o sobie
Tadeusz Boy-Żeleński to jedna z najważniejszych postaci Młodej Polski i dwudziestolecia międzywojennego. Także najbardziej fascynujących, dziś powszechnie nie najlepiej znanych. Wpływowy krytyk teatralny i zaciekły polemista, tłumacz i wydawca, mistrz literackich prowokacji i autopromocji, prywatnie melancholik i introwertyk. Ma swoją nową biografię. Nie można jej nie przeczytać.
Częstochowskie Dni Literatury
Spotkaniem z austriacką autorką Sophią Lunrą Schnack rozpoczęły się Częstochowskie Dni Literatury. W programie – oprócz spotkań – także projekcja, koncert oraz debata. Trzydniowe wydarzenie inspirowane jest twórczością Czesława Miłosza. Nie jest to oczywiście przypadek, bo 2024 ustanowiono rokiem tego noblisty.
Jesienna biblioteczka
Mamy listopad, więc wszystko toczy się wokół dobrze znanego standardu. Dzień już jest jakiś krótszy, wieczór długi, aż się prosi, żeby praktykować dobrze znany zestaw: koc, książka i coś na rozgrzewkę. Co czytać? Mam dla Was trzy tytuły zaczerpnięte z bibliotecznych spotkań. A do lektury pierwszej z tych pozycji, przekonywać będzie sama autorka, która 7 listopada odwiedzi Częstochowę.
Częstochowskie biblioteczki - rozdział drugi
Juliusza Sętowskiego przedstawiać nie trzeba. Znawca dziejów Częstochowy, historyk, ale i - a może przede wszystkim - bibliofil. Odwiedziłem go w miejscu pracy, czyli w Ośrodku Dokumentacji Dziejów Częstochowy Muzeum Częstochowskiego, by porozmawiać o jego imponującym księgozbiorze.
Bez pokory dziennikarstwo staje się wyłącznie ścieżką na skróty
- Nie nauczyłem się wymyślać świata, bo wystarczyło mi się mu przyglądać i opisywać – mówił Wojciech Jagielski podczas spotkania w Bibliotece Publicznej w Częstochowie. Pretekstu do rozmowy dostarczyła licząca 1100 stron „Wojna. Antologia reportażu wojennego”, która ukazała się pod jego redakcją.
Daniel.jpg)
